Allgemeiner Thread zu Metro Last Light

[Oggynal]

Diesen Typ im Intro sticht man immer automatisch ab, ja? Zählt also nich für die Schattenranger trophy?

Nein der zählt nicht.

[Pure Rampage]

Hat vielleicht jemand die UK Version und kann mir sagen welche Sprachausgabe sie hat?Danke

[Oggynal]

Hat vielleicht jemand die UK Version und kann mir sagen welche Sprachausgabe sie hat?Danke

Sei froh wenn nur die englische Tonspur drauf ist. Was ich aus Videos von der deutschen Lokalisierung gehört habe treibt einem Blut in die Ohren.

[Pure Rampage]

Hmm,das is ja die US Version aber selbst die soll in deutsch sein,laut der beschreibung.

[silverman00]

Die deutsche synchro ist doch sehr gut , das spiel aber net .

Grösster fehlkauf dieses jahres . Hoffentlich kommen keine weiteren dazu .

[Oggynal]

Die deutsche synchro ist doch sehr gut , das spiel aber net .

Grösster fehlkauf dieses jahres . Hoffentlich kommen keine weiteren dazu .

Please just leave. Geschmäcker sind bekanntlich verschieden, aber zu sagen das dieses Spiel nicht gut sein und ein riesen Fehlkauf ist ist einfach nur Schwachsinn. Und die deutsche LOKALISIERUNG ist einfach nur bescheiden, wie bei 99% der Spiele. Würde mich mal interessieren was dir an dem Spiel nicht gefällt, das man nicht sinnlos durch die Gegend ballern kann?

[silverman00]

Eh vll. Meine ich das es für mich ein fehlkauf war . Damit meine ich mir hat des game net gefallen .

Ne die deuts he synchro ist gut in diesem game und das ist schwachsinn was du schreibst 99% der spiele haben schlechte synchro .

Und nein mir fehlt net das sinnlose geballer mein gott .

Nur ich find schade das net viele monster kommen . Artjom net redet . Kam dir das auch net komisch vor einer fragt ihn was und artjom antwortet net .

Stell dir vir du fragst mich wie gehts dir und ich guck dich so dumm an haha

Und ich finde eher ab der mitte das spiel net so gut .

Der anfang teil war hammer wo man flieht .

Irgendwas hat gefehlt bei dem game , aber ich weiss net was .

Naja gutes spiel . Aber finde jetzt net so WOW . Wie bioshock es war aber vergleichen kann man es ja net .

Vll. Übertrieben mit fehlkauf , aber das spiel hat mich net beeindruckt irgendwie gkaub ich kein spiel wird mich mehr beindrucken als es deadly premonition gemacht hat

[geierlein]

Eh vll. Meine ich das es für mich ein fehlkauf war . Damit meine ich mir hat des game net gefallen .

Ne die deuts he synchro ist gut in diesem game und das ist schwachsinn was du schreibst 99% der spiele haben schlechte synchro .

Und nein mir fehlt net das sinnlose geballer mein gott .

Nur ich find schade das net viele monster kommen . Artjom net redet . Kam dir das auch net komisch vor einer fragt ihn was und artjom antwortet net .

Stell dir vir du fragst mich wie gehts dir und ich guck dich so dumm an haha

Und ich finde eher ab der mitte das spiel net so gut .

Der anfang teil war hammer wo man flieht .

Irgendwas hat gefehlt bei dem game , aber ich weiss net was .

Naja gutes spiel . Aber finde jetzt net so WOW . Wie bioshock es war aber vergleichen kann man es ja net .

Vll. Übertrieben mit fehlkauf , aber das spiel hat mich net beeindruckt irgendwie gkaub ich kein spiel wird mich mehr beindrucken als es deadly premonition gemacht hat

also für mich ist es bis auf die synchro ein gutes game, das schleichen taugt mir ist aber find ich ein bisschen zu einfach.

bis jetzt ist kein game an mein lieblinngsgame herangekommen und das ist aus dem jahr 2010; DAS SAGT DOCH EINIGES

RDR:biggrin5:

[silverman00]

Jo Metro ist ein gutes game , aber kein Blockbuster oder so

Ja das schleichen ist einfach ausser bei Bandit

Also das schleichen gefällt mir mag solche spiele

[Oggynal]

Eh vll. Meine ich das es für mich ein fehlkauf war . Damit meine ich mir hat des game net gefallen .

Ne die deuts he synchro ist gut in diesem game und das ist schwachsinn was du schreibst 99% der spiele haben schlechte synchro .

Und nein mir fehlt net das sinnlose geballer mein gott .

Nur ich find schade das net viele monster kommen . Artjom net redet . Kam dir das auch net komisch vor einer fragt ihn was und artjom antwortet net .

Stell dir vir du fragst mich wie gehts dir und ich guck dich so dumm an haha

Und ich finde eher ab der mitte das spiel net so gut .

Der anfang teil war hammer wo man flieht .

Irgendwas hat gefehlt bei dem game , aber ich weiss net was .

Naja gutes spiel . Aber finde jetzt net so WOW . Wie bioshock es war aber vergleichen kann man es ja net .

Vll. Übertrieben mit fehlkauf , aber das spiel hat mich net beeindruckt irgendwie gkaub ich kein spiel wird mich mehr beindrucken als es deadly premonition gemacht hat

Dir ist aber schon aufgefallen das in so gut wie keinem Ego perspektiven Spiel der Hauptcharakter selbst spricht, da man sich mit ihm identifizieren soll oder^^? Es kommen alle im Buch erwähnten kleineren Mutanten vor, wobei die Shrimps sogar zusätzlich eingefügt wurden, ebenso wie die größeren Shrimpsvariationen. Man sollte sich eventuell mit dem Vorgänger oder den Büchern beschäftigen, dann weiß man auf was man sich einlässt. Und ja deutsche Lokalisierungen sind zu 99% einfach schlecht. Wenn man das Original kennt weiß man wie schlecht die sind.

[Tainted Coil]

Dir ist aber schon aufgefallen das in so gut wie keinem Ego perspektiven Spiel der Hauptcharakter selbst spricht, da man sich mit ihm identifizieren soll oder^^? Es kommen alle im Buch erwähnten kleineren Mutanten vor, wobei die Shrimps sogar zusätzlich eingefügt wurden, ebenso wie die größeren Shrimpsvariationen. Man sollte sich eventuell mit dem Vorgänger oder den Büchern beschäftigen, dann weiß man auf was man sich einlässt. Und ja deutsche Lokalisierungen sind zu 99% einfach schlecht. Wenn man das Original kennt weiß man wie schlecht die sind.

"99% einfach schlecht" finde ich übertrieben.

Auch wenn die englische wirklich meistens besser ist, ist die deutsche Synchro bei vielen Spielen nicht unbedingt schlecht. Gerade in den letzten Jahren ist das sehr viel besser geworden, finde ich.

Auch die DE Synchro von Metro L.L finde ich sehr gelungen, auch wenn ich nicht ganz verstehe wieso dort alle unbedingt einen russischen Aktzent haben müssen!

[Oggynal]

"99% einfach schlecht" finde ich übertrieben.

Auch wenn die englische wirklich meistens besser ist, ist die deutsche Synchro bei vielen Spielen nicht unbedingt schlecht. Gerade in den letzten Jahren ist das sehr viel besser geworden, finde ich.

Auch die DE Synchro von Metro L.L finde ich sehr gelungen, auch wenn ich nicht ganz verstehe wieso dort alle unbedingt einen russischen Aktzent haben müssen!

Weil es logisch ist das in Russland, wenn schon nicht russisch mit Akzent gesprochen wird? Mir fällt jetzt auf Anhieb nur ein Spiel ein bei dem die deutsche Lokalisierung besser bzw. gut war, und das ist AC2 bzw. Brotherhood und Revelations. Dort aber auch nur deshalb weil sich Ezios italienischer Akzent im englischen grottig anhört.

P.S.: Dort hatten die Charaktere auch einen italienischen Akzent, die Reichsleute in Metro haben auch einen deutschen Akzent, den man natürlich nicht hört wenn man die schlechte deutsche Lokalisierung nutzt .

[Tainted Coil]

Weil es logisch ist das in Russland, wenn schon nicht russisch mit Akzent gesprochen wird? Mir fällt jetzt auf Anhieb nur ein Spiel ein bei dem die deutsche Lokalisierung besser bzw. gut war, und das ist AC2 bzw. Brotherhood und Revelations. Dort aber auch nur deshalb weil sich Ezios italienischer Akzent im englischen grottig anhört.

P.S.: Dort hatten die Charaktere auch einen italienischen Akzent, die Reichsleute in Metro haben auch einen deutschen Akzent, den man natürlich nicht hört wenn man die schlechte deutsche Lokalisierung nutzt .

Da fragt man sich aber, wieso die Charaktere z.B in CoD, in der deutschen Version keinen US bzw. englischen Aktzent haben. Wäre doch auch logisch, oder? ^^

[Oggynal]

Da fragt man sich aber, wieso die Charaktere z.B in CoD, in der deutschen Version keinen US bzw. englischen Aktzent haben. Wäre doch auch logisch, oder? ^^

Liegt daran das amerikanische Akzente unnötig sind, da sie in der Originalversion der Lokalisierung auch nicht vorhanden sind. Schon mal einen deutschen mit texanischem Akzent reden hören? Ist nicht schön. Genau aus diesem Grund gibt es bei Spielen wie L.A. Noire, The Walking Dead, RDR und GTA auch keine deutschen Lokalisierungen, weil es sich einfach scheiße anhören würde.

[Tainted Coil]

Liegt daran das amerikanische Akzente unnötig sind, da sie in der Originalversion der Lokalisierung auch nicht vorhanden sind. Schon mal einen deutschen mit texanischem Akzent reden hören? Ist nicht schön. Genau aus diesem Grund gibt es bei Spielen wie L.A. Noire, The Walking Dead, RDR und GTA auch keine deutschen Lokalisierungen, weil es sich einfach scheiße anhören würde.

Natürlich würde es sich scheiße anhören, deswegen sollte man sowas auch weglassen in deutschen Synchros, es sei denn es ist wichtig um z.B die Herkunft einer einzelnen Person herauszustellen.

Aber in Metro spielt man einen Russen in Russland unter lauter Russen, es ist irgendwie unlogisch das dort alle mit russischem Aktzent reden...

Ich finde das keineswegs schlimm, mir gefällt die deutsche Synchro sehr gut, und das Spiel wird wahrscheinlich mein Spiel des Jahres, (GTA5 hin oder her! ), nur fand ich das anfangs doch ein wenig merkwürdig, mittlerweile habe ich aber daran gewöhnt.

[Oggynal]

Natürlich würde es sich scheiße anhören, deswegen sollte man sowas auch weglassen in deutschen Synchros, es sei denn es ist wichtig um z.B die Herkunft einer einzelnen Person herauszustellen.

Aber in Metro spielt man einen Russen in Russland unter lauter Russen, es ist irgendwie unlogisch das dort alle mit russischem Aktzent reden...

Ich finde das keineswegs schlimm, mir gefällt die deutsche Synchro sehr gut, und das Spiel wird wahrscheinlich mein Spiel des Jahres, (GTA5 hin oder her! ), nur fand ich das anfangs doch ein wenig merkwürdig, mittlerweile habe ich aber daran gewöhnt.

Du sagst es doch selber, warum ist es denn unlogisch das die Leute in Russland einen russischen Akzent haben?

[NoMoreBullet]

ich möchte das spiel jetzt erstmal ganz normal durchspielen, meine frage, kann man durch kapitelauswahl so sammelsachen nachholen? also sieht man wieviel man in welchem kapitel gesammelt hat?

gruß

[Bruder_Grimm]

ich möchte das spiel jetzt erstmal ganz normal durchspielen, meine frage, kann man durch kapitelauswahl so sammelsachen nachholen? also sieht man wieviel man in welchem kapitel gesammelt hat?

gruß

Hi.

Die Tagebuchseiten kannst du über die Kapitelauswahl sammeln. Da kannst du auch sehen, wieviele du noch sammeln musst in den Kapiteln. Die Musikinstrumente musst du allerdings im Spiel bedienen - also in der Reihenfolge. Das geht nicht über Kapitelauswahl.

[Tainted Coil]

Du sagst es doch selber, warum ist es denn unlogisch das die Leute in Russland einen russischen Akzent haben?

Na weil man selbst einen Russen spielt. Deswegen auch vorhin der Vergleich mit CoD. Dort spielt man, unter anderem, einen Amerikaner unter Amerikanern in Amerika, wäre es dann nicht auch logisch, wenn die Leute in Amerika einen amerikanischen Aktzent haben müssten...?

[NoMoreBullet]

Hi.

Die Tagebuchseiten kannst du über die Kapitelauswahl sammeln. Da kannst du auch sehen, wieviele du noch sammeln musst in den Kapiteln. Die Musikinstrumente musst du allerdings im Spiel bedienen - also in der Reihenfolge. Das geht nicht über Kapitelauswahl.

danke dir, ja gut das mit den musikinstrumenten kann man ja im schattenranger run machen... hab da schon bammel vor -.-