Allgemeiner Thread zu The Walking Dead

[evil-knievel66]

Sollte Deutsche Untertitel haben. Wahrscheinlich mit nem Patch, wenn kein Patch dann sind sie schon dabei.

Deutsche untertitel sind bereits dabei. Dank dir.

jetzt kann ich das spiel auch mal auf deutsch geniessen

[MS120581]

Gerade zum 3. mal platiniert und es ist immer noch richtig geil

Glückwunsch. Wo hast du die japanische Version bestellt?

[Sebastian1175]

Was mich noch interessieren würde ob die Disc Version flüssiger als die PSN Store Version?

[pipehero]

@ Sebastian

Ich habe vor ein paar monaten die disk versionezockt gezockt und es ruckelt dort auch ab und zu recht heftig.

[U11Cup]

Glückwunsch. Wo hast du die japanische Version bestellt?

Danke, habe es mir von jemanden aus dem Forum geliehen.

[Sebastian1175]

@ Sebastian

Ich habe vor ein paar monaten die disk versionezockt gezockt und es ruckelt dort auch ab und zu recht heftig.

Alles klar, danke. Ich hoffe die Japan Version wird noch günstiger sonst gibt es ja keinen Grund meine GOTY-PSN Version zu tauschen.

[Bruder Avelyn]

So, endlich mal geholt, beim Februar Sale für die Vita, 8.99 €. Jetzt muss nur noch die Serie etwas günstiger werden

Edit: Das Spiel ist genial, keine Frage, aber sind die krassen Lags normal? Das finde ich extrem störend, wenn dauernd bei allen Zwischensequzenzen so viele Lags kommen... Hab jetzt das erste Kapitel durch.

[duc-748S]

So, endlich mal geholt, beim Februar Sale für die Vita, 8.99 €. Jetzt muss nur noch die Serie etwas günstiger werden

Edit: Das Spiel ist genial, keine Frage, aber sind die krassen Lags normal? Das finde ich extrem störend, wenn dauernd bei allen Zwischensequzenzen so viele Lags kommen... Hab jetzt das erste Kapitel durch.

Zum Edit: ist leider normal bzw. bei jedem so.

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk

[Mercuse]

So, endlich mal geholt, beim Februar Sale für die Vita, 8.99 €. Jetzt muss nur noch die Serie etwas günstiger werden

Edit: Das Spiel ist genial, keine Frage, aber sind die krassen Lags normal? Das finde ich extrem störend, wenn dauernd bei allen Zwischensequzenzen so viele Lags kommen... Hab jetzt das erste Kapitel durch.

Ich wollte mir das Spiel eh die ganze Zeit schon holen. Hab es gestern dann auch gesehen, dass es im Februar-Sale ist und habe dann natürlich gleich zugeschlagen.

Ich freue mich auf einen erneuten Durchgang...

[Bruder Avelyn]

Bin jetzt bei Episode 3, das Spiel ist nur krass! Aber die deutschen Texte sind teilweise total schlecht und fehlerhaftes deutsch...

[Neusser09]

Bin jetzt bei Episode 3, das Spiel ist nur krass! Aber die deutschen Texte sind teilweise total schlecht und fehlerhaftes deutsch...

Spiel es auf der Vita auch erstmals mit deutschem Untertitel und das ist mir auch schon aufgefallen..

[pipehero]

Spiel es auf der Vita auch erstmals mit deutschem Untertitel und das ist mir auch schon aufgefallen..

Ja dann sind mir aber fehlerhafte untertitel lieber als gar keine. Zumal man sich meistens denken kann was gemeint war.

[Neusser09]

Ja dann sind mir aber fehlerhafte untertitel lieber als gar keine. Zumal man sich meistens denken kann was gemeint war.

Naja, das sehe ich ein wenig anders.. Wenn ich n Untertitel mache, dann mache ich ihn vernünftig und nicht so halb und mit Rechtschreibfehlern..

Dann zocke ich es lieber gleich in Originalton..

Aber das ist halt Geschmacksache

[Bruder Avelyn]

Ich finde auch generell, eine Firma sollte bei der Lokalisierung auch fehlerfreie Texte abliefern und keine, die so wirken als ob sie mal eben von jemandem mit mittleren Sprachkenntnissen hingeklatscht wurden. Mich stört es jetzt zwar nicht wirklich, ich finde es eher etwas peinlich. Aber so oder so - der englische O-ton ist klasse in dem Spiel!

[shaman_king]

wens stört der kann doch seine konsole entsprechend der sprach im system umstellen und hat dann passende untertitel zur synchro.

mit englishkenntnissen das man aus der schule hat kann man dem so ganz gut folgen

[pipehero]

wens stört der kann doch seine konsole entsprechend der sprach im system umstellen und hat dann passende untertitel zur synchro.

mit englishkenntnissen das man aus der schule hat kann man dem so ganz gut folgen

ganz genau wenn jemanden die deutschen untertitel stören soll sie halt nicht verwenden.

[shaman_king]

ganz genau wenn jemanden die deutschen untertitel stören soll sie halt nicht verwenden.

nja wenn jmd kein english kann versteh ich schon dass es besser ist als überhaupt nix zu verstehen. aber wie gesagt, english grundkenntnissen ist das gut zu verstehen

[pipehero]

nja wenn jmd kein english kann versteh ich schon dass es besser ist als überhaupt nix zu verstehen. aber wie gesagt, english grundkenntnissen ist das gut zu verstehen

jo hast absolut recht ist alles recht einfach zu verstehen. Aber oft steht man bei den antwortmöglichkeiten so sehr unter zeitdruck, dass es mir deutschen untertiteln einfach lieber ist.

Ich hoffe mal das sie bei season 2 und teh wolf among us noch später deutsche untertitel nachpatchen. Wobei ich mich eh frage wo das problem ist gleich von anfang an deutsche untertitel anzubieten.

[Bruder Avelyn]

Das mit dem Zeitdruck ist manchmal seltsam... da auch die Abkürzungen teils echt komisch sind: Wähle ich mal zwischen den total verständlichen Aussagen "Ich getötet" oder "Du zeigen Lampe"

[Matzn]

Echt?

Solche Antwortmöglichkeiten gibt es da?

Ist mir nie aufgefallen und das, obwohl ich es zweimal gespielt habe.

Ich überfliege das geschriebene Wort meistens auch nur und setze es mir dann im Kopf zusammen.

Klingt komisch- doch ist se wie mit miesed Trick beim nesel.

Wenn das Wort als solches dasteht, dann ist es egal wo der Anfangsbuchstabe steht, das Gehirn weiß was da steht und kann das Wort dennoch erkennen.

Wie im obigen Satz:).