Söldner-X: Himmelstürmer

[Tigra]

Hi!

Wollte nur kurz anmerken dass unter den PSN-Titeln dieses Spiel fehlt.

Da ich es persönlich wahnsinnig gut finde, hat es sich einen Thread verdient.

Außerdem hat es Trophies und ist schwer genug,

um sich darüber unterhalten zu können bzw. sich auszutauschen.

Vllt ist das machbar.

[Coyote]

@tigra

dann mach dir doch bitte mal die arbeit und schreib hier im forum ENTDECKT die trophynamen und die dazugehoerige wortwoertliche DEUTSCHE beschreibung rein,dann wirds auch gelistet.

[Tigra]

Okay, erledigt. Trophies auf deutsch stehen unter "Entdeckt".

Aber wieso unbedingt in deutsch, ist englisch böse? *g*

[Coyote]

ist ne dt. seite fuer dt. trophies. diese kommen auf die startseite sobald im dt. store erhaeltlich. anderssprachige kommen nur ins archiv. es zaehlt auch keine dt. uebersetzung sondern nur der original dt. offizielle wortlaut

[Tigra]

Ich habs im Entdeckt schon gesagt, aber ich sags hier auch nochmal.

Nachdem das Spiel seit 18. Dezember im DE- und AT-Store erhältlich ist,

und sowohl das Spiel als auch die Trophies in englisch angegeben sind,

wird es ziemlich sicher nie eine "offizielle deutsche Trophäen-Liste" geben.

Wird es dann nie auf der Seite veröffentlicht?

[Devil-Net]

Doch wird auch veröffentlicht !

Aber nur wenn es 100%ig keine Deutsche Trophäenbeschreibung gibt , wie z.B. bei Blitz 2 The League !

[Coyote]

is aber bei linger in shadows doch auch net. da gibts auch keine dt. beschreibung und bis jetzt ist das "game" auch net gelistet und man hatte sich gewehrt,weil es keine offizielle uebersetzung gibt,es reinzusetzen,da es keine dt. trophybeschreibung hat. und es existiert schon ne ganze ecke lang.

[Tigra]

Aber das wäre doch irgendwie..naja...fragwürdig.

Entweder sind hier Spiele aufgelistet die Trophies haben,

um sich darüber unterhalten zu können, oder nicht.

Es von der Sprache abhängig machen ist irgendwie eigenartig.

Können wir ja nichts dafür wenn SCEE zu faul für die Übersetzung ist. *g*

(oder wer auch immer dafür die Verantwortung trägt)