Only English ^^

[killakekz]

I usually stick with english when it comes to videogames. The same goes for most TV shows and movies I watch, simply because there's always a chance to miss out on jokes, puns and stuff like that if you play/ watch these things in german. And in a lot of cases the german dubbing is just terrible.

You speaked very good english!

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

hello nice thread but im very badly in english,but im 12

Hardly noticeable

So, are you fellas (faggots? ) using Google translator for help sometimes, in case you post here?

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

I just wondered if "driving force" is the correct explanation for "treibende macht"?

Edith: Also, hardly noticeable

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

sure? well if you say so... but yeah i know the result when you try to translate a whole sentence with it >.> i saw it almost in every english class since i helped to check the normal tasks there

I use Google most of the times I'm looking for a word in particular, if it doesn't get into my mind.

(Is this sentence correct?)

I'm not very good in writing, but reading works perfectly most of the time. Sometimes I'll just have to look up a single word, because I can't figure it out. But most times it's easy, if the text is coherent. That way you can make use of the context.

How do you pupils (:D) find the idea of correcting false grammar/words here, to give mutual(?) help?

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

I just had an english test a few days ago, and my last sentence in one text was "Because I'm lazy as ***".

At first it wasn't my intention to use "****" instead of "fuck", but I don't know...

On the other side of the page I've written "spin the page, roll over, turn the page".

I hope the teacher won't be pissed of.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

lol this joke is kinda disturbing but it's alright

That's slang for "kind of"

I don't really get the joke, so the scientists think he can't hear, and that's the reason he doesn't walk anymore?

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

Just counted my change (money), it's about 190€ St the moment.

When I'm finished I expect about 210€.

With the money I'm going to buy the Harry Potter Collection for 250€.

A little overpriced, but worth as a fan.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

schwül = sultry

I actually never heard of that word...

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

It's not bad, but it can be really hard sometimes ...

[killakekz]

I first thought about Ne-Yo from IV but after listening to the song again #nohomo Ne-Yo is an awesome artist , i dont know what song it could be ...

No

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

Why not? Give me one of your favorite artists and i will think about this again

Vorheriger Post um 00:09

Post hinzugefügt um 00:21

Wow never heard of that ^^ But ok, the reason is that i've never played VC.. only VCS.. and i dont think R* would use their songs twice

Hmm... I don't really have favourite artists, I just don't like that guy.

It was meant as a kind of joke.

But some artists I love are: Die Ärzte, Prinz Pi, Böhse Onkelz and Samy Deluxe.

Mainly german musicians to my own surprise.

I also like old songs, for example:

The Darkness - I believe in a thing called love

Poison(?) - Every rose has it's thorn

Don McLean - American Pie

Twisted Sister - We're not gonna take it

Led Zeppelin

Queen

Aerosmith

Scott Joplin - The Entertainer ()

And in addition:

Chase & Status

Deadmau5

Jonathan Coulton (Creator of the famous Portal song)

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

Hmm... I don't really have favourite artists, I just don't like that guy.

It was meant as a kind of joke.

But some artists I love are: Die Ärzte, Prinz Pi, Böhse Onkelz and Samy Deluxe.

Mainly german musicians to my own surprise.

I also like old songs, for example:

The Darkness - I believe in a thing called love

Poison(?) - Every rose has it's thorn

Don McLean - American Pie

Twisted Sister - We're not gonna take it

Led Zeppelin

Queen

Aerosmith

Scott Joplin - The Entertainer ()

And in addition:

Chase & Status

Deadmau5

Jonathan Coulton (Creator of the famous Portal song)

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

no... im playing that shitty joe danger 2 game

Let's continue our conversation, I'm curious about your answer.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

Sry but i wrote something a few days ago but my smartphone fucked it up ;(

But anyways i just wanted to know whether you would be a fan of artists like Haftbefehl and others like that :'>

But your music list is actually pretty nice although i dont know all of them

I'd never ever listen to that kind of music, I only like Rap Artists with good contents(?) in their texts.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

Yeah, same here

I like Samy Deluxe and Kool Savas. But these are only the two i like in German rap. My list of artists is very mixed up trough almost all genres Shall i write it down?

Sure, give me a random list of musicians/songs.

I don't really like Kool Savas, although he's a sympathic guy. But most of the time he only raps about how good he raps... :emot-what:

[killakekz]

Billy Talent -

Old Black Eyed Peas stuff -

Daft Punk +

Deichkind +

Dizzee Rascal ?

E-Dubble ~

Eminem ~

Fettes Brot +

KIZ sometimes :'> +

KoRn -

Limp Bizkit ~

Lützenkirchen ~

Megadeth ±

Peter Fox, Seeed +

Skrillex ~

Slipknot ±

Swedish House Mafia ?

Tinie Tempah ?

+ like

- don't like

± not mine, but good tough

? don't know (very much)

~ not bad

K.I.Z. is very good, at first you may think it's some shit like Haftbefehl or something.

But if you get to know it better, you'll find out, that their texts aren't meant seriously!

That's the reason I like them so much, if they'd really mean what they're rapping about I'd hate them, haha.

Edith: I like the legend I made up here.

Edith2: Just added the language english to my autocorrection. How comfortable.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

though not tough

Changed the autocorrection in the end of the text.

But I think it's a common mistake of mine.

It's so sad, that LEGO City Undercover and Animal Crossing are Nintendo exclusive.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

@Nilon

I forgot Böhse Onkelz in my top list.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

My car is from France, so I have to like them.

But I hate their language.

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

Playing Virtue's Last Reward at the moment, anyone else too?

The game itself is a bit confusing, but I'm just at the very beginning.

The thing is, the whole game is in english, I find that fits perfect, it's easy understandable.

Or maybe my english skills are fucking awesome, who knows?

And one thing in addition:

Am I the only one who sometimes translates phrases from movies/games from german to english because the feeling comes up that it could be a pun?

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2

[killakekz]

Your English skills seem to be awesome, at least from what I read so far. ^^

If I watch a movie in German, I usually do that, too. Most of the time, the movie / game isn't as funny in German as it is in English, so I just start it in English right away. You can't really translate puns into another language, they're just not funny anymore.

:blush:

I never played anything like that, so I just gave it a try.

Sometimes, when the "audience" in comedy's, like for example in The Big Bang Theory laughs, and it's not funny I automatically assume that there must be a joke you won't get in German.

Or even in English if we take that show. :'>

But I'm surprised about how good the jokes are translated most of the times. Because they also have to fit the lip synchronization.

I haven't played VLR because I don't have a Vita, but I think 999 is one of the best NDS Games out there ^^

But wasn't the game originally developed for NDS?

At least it's available, give it a try and clicky clicky linky.

Bei AMZN ansehen:

Zero Escape - Virtue's Last Reward

https://www.amazon.de/dp/B009S1ZI2W/ref=cm_sw_r_an_am_ap_am_de?ie=UTF8

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2