keine untertitel auf ipod classic?

[fatman_2010]

hi.

ich wollte mit einem programm eine dvd auf ipod Format umwandeln. da der film besser in englisch ist, habe ich die sprache auf englisch gemacht, und deutsche untertitel eingemacht. in der vorschau hat er sie mir auch angezeigt. dan hab ich den film auf itunes getan. dort hat er sie auch angezeigt. dann hab ich den film draufgeladen, und in einstellungen untertitel angemacht. aber er zeigt mir keine an. weiß gemand was ich machen kann? hab nämlich keinen bock den film mit schlechter synchro anzusehen.

[psncool]

Hast du schonmal versucht den Film zu löschen und dann neu drauf zu laden? Vielleicht klappts dann.

[Kite]

kannst du den untertitel auf deinem rechner ausschalten??? wenn ja dann ist es softsub und den scheint iphone nicht abzuspielen und das heisst du musst ein hardsub drauss machen also in die datei einbrennen