Allgemeiner Thread zu Agarest - Generations of War Zero

[Dragarock]

Hallo Community,

hier könnt ihr allgemein über das Spiel diskutieren.

Euer

Trophies-PS3.de-Team

Das Team unterstützen?

[00Riku]

endlich eine abteilung für dieses spiel.

der vorgänger war schon so klasse.

zero ist ein muss für mich.

[DLloyd091]

Jop mir gefällt die Agarest-Serie auch sehr gut Habe Zero auch schon und es ist genauso geil Allerdings weiß ich nicht ob's wieder die ganzen Retrocharas dabei sind, paar schon entdeckt ^.~

Werde mit Zero erst anfangen wenn ich mit Record of Agarest (US) durch bin. Da man auch seinen Speicherstand auch dort imporiteren kann =)

[00Riku]

ich will erst die trophy version vom vorgänger holen.

hatte nur mal die ohne trophies ausgeliehen gehabt, echt ätzend.

hätte rund 1/3 der trophäen schon und könnte in zero gleich importieren.

bei den titeln werden wir sicher alle spaß haben.

ganz typisch wie beim vorgänger und cross edge. T_T

[DLloyd091]

Naja hatte auch mal die Version ohne Trophies gehabt, aber die Version ist nicht nur wegen den Trophies so abgespackt sondern auch wegen anderen zusatzinhalten, hatte ich mal gelesen Da sollte die US Version besser dran sein.^^ Außerdem wollt ich eh die US Version, da ich auch Zero aus der US habe.

Btw; es weiß zufällig noch keiner was man dann so an EQ usw hat wenn man seinen Save in Zero importiert oder.?

@00Riku; habe mitbekommen dass die Titel da nicht sooo schwer sein sollten wie bei Cross Edge

[Bilal]

Wieder ein Agarest Spiel,oder ist das das gleiche?

Zurzeit kommen viele Spiele die mit A anfangen ^^

[LoAlexandria]

ich glaub ich muss auch weiter mit Record oAW machen, um da mal fertig zu werden

[Sinnesphoenix]

Ich machs kurz und frag einfach mal schnell, gibt es diesmal Deutsche Untertitel ? Sonst brauch ich garnet weiter drüber nachdenken ob ich mir das Spiel hole.

[DLloyd091]

Öhm... schwer zu sagen. Einige Quellen wie z.B. Gamesware haben auch aufgelistet, dass der Titel auch Ger-Subs haben sollte, jedoch würde ich erstmal abwarten an deiner Stelle. Da ich zu 99,9% davon ausgehe, dass der Titel keine Ger-Subs hat

NISA hat's nicht so mit der Übersetzung

[NomYacc]

NISA ist halt auch nicht der Publisher. In NA ist der Publisher Aksys Games und in Europa Ghostlight.

Mal schauen, ob sich iwas in ihren Foren finden lässt.

Was aber schon klar ist, dass man es aus Deutschland nicht direkt vom Publisher kaufen kann.

Due to recently established distribution deals, we are no longer able to sell Agarest: GoWZ direct to customers from Germany. If you wish to purchase this product from the aforementioned country please contact your local retailer.

[xXDarksmileXx]

Also wenn wa Glück haben wirds Deutsch

• Plattform: PlayStation 3
  
• USK-Einstufung: USK ab 12 freigegeben
  
• Medium: Videospiel
  
• Sprache: Deutsch, Deutsch
  

[Fury Bahamut]

Also wenn wa Glück haben wirds Deutsch

• Plattform: PlayStation 3

• USK-Einstufung: USK ab 12 freigegeben

• Medium: Videospiel

• Sprache: Deutsch, Deutsch

Nie im Leben, das garantier ich dir.

Auch fuer die USK-Version wie der Text in Englisch sein und es wird ausschliesslich nur die jap. Sprachausgabe enthalten sein.

[xXDarksmileXx]

Nie im Leben, das garantier ich dir.

Auch fuer die USK-Version wie der Text in Englisch sein und es wird ausschliesslich nur die jap. Sprachausgabe enthalten sein.

Sprachausgabe ist klar aber Texte könnten Deutsch sein, ich denke nicht das die 1 Jahr nur wegen den englischen Texten rumgemacht haben. Naja werd es sehn am Freitag

[Schrenz]

Ich wollte nur mal anmerken, das der amazon.de link, auf die 2009er Version des Spiels verweist, solltet ihr mal umstellen.

Grüße Schrenz

[Fury Bahamut]

Sprachausgabe ist klar aber Texte könnten Deutsch sein, ich denke nicht das die 1 Jahr nur wegen den englischen Texten rumgemacht haben. Naja werd es sehn am Freitag

Leider doch, war beim ersten Teil nicht anders und Ghostlight hat uns damals auch den Trophypatch nicht spendiert. Also erwarte dir bei der Lokalisierung wirklich nur das Minimum.

Ich wollte nur mal anmerken, das der amazon.de link, auf die 2009er Version des Spiels verweist, solltet ihr mal umstellen.

Grüße Schrenz

sehr hilfreiche Info, dankesehr

[xXDarksmileXx]

Also ich find bis dato keinerlei Infos das es kein deutscher text geben wird.

Produktinformationen

Produkt-Typ:Spiel

Release-Datum:31.07.2011

Sprache Handbuch Deutsch

Sprache Text Deutsch

System:PlayStation 3

Usk:ab 12 Jahren

Genre:Rollenspiele

Publisher:Ghostlight

Studio:-

Überall find ich diese Info aber mal ne news meldung was dies genauer erläutert find ich nix. Hat da jemand was handfestes ?

[Fluff]

Das Spiel kam schon vor 2 Jahren in Japan raus. Hab noch kein NIS-Spiel erlebt, dass im Ansatz nur mal das Wort "Deutsch" nutzte. ^^

[Sinnesphoenix]

japanische Sprachausgabe mit Deutschen Text find ich ja noch besser, aber kann mir net vorstellen das es so viel Teurer sein soll oder Zeit kosten wirde Deutschen Text anzubieten. Gibt genug die es sich dann wenigstens kaufen wirden, nicht jeder gibt sich mit Englisch zufrieden

[AkiraMike]

ja hab jetzt heut auch leider erfahren dass der release doch erst der 31.7. ist weils auf der tophies hp noch als 15. vermerkt ist, shade, doch noch zwei wochen warten^^

[ICrown]

Nicht mal die Amerikanische Version hat eine Engische Sprachausgabe spendiert gekriegt (nur englischer Text, man lenkt mich das japanisch ab ) also wird es wohl kaum eine deutsche Sprachausgabe geben.

Bei solchen Angaben von Amazon wäre ich immer skeptisch, die sind oftmals fehlerhaft.

@ Fluff

Im übrigen ist Agarest nicht von NIS, es hat lediglich ein Studio mitgewirkt das auch schon bei Hyperdimension Neptunia und Cross Edge mitgewirkt hat