Ist der Kohl oder Braten Fett.

[BigBoy]

Hallo Leute.

Ich und meine freundin kamen mal auf diesen Spruch.

"Das macht den Kohl jetzt auch nicht Fett"

Ich war der meinung es heisst Braten.

Inzwischen haben wir mal so mitbekommen das es anscheinend den Spruch in beiden Variationen gibt.

Wie kennt Ihr den?

Und was meint Ihr wie der mal zustande kam?

[Slay84]

Ein Fall für Galileo Mistery.

[Coyote]

Ich weiss dass der Helmut Kohl fett ist

Macht das Kraut net fett.

[Silence_309]

Ein Fall für Galileo Mistery.

[MuXu96]

Ein Fall für Galileo Mistery.

haha der war zu gut^^

des macht da brota au ned fett (so spricht mans bei uns )

[back-page]

Hallo Leute.

Ich und meine freundin kamen mal auf diesen Spruch.

"Das macht den Kohl jetzt auch nicht Fett"

Ich war der meinung es heisst Braten.

Inzwischen haben wir mal so mitbekommen das es anscheinend den Spruch in beiden Variationen gibt.

Wie kennt Ihr den?

Und was meint Ihr wie der mal zustande kam?

Ich hab mal Google gewürgt

Anscheinend gibt es den Spruch sogar in vier Varianten:

"Das macht den Kohl/den Braten/das Kraut/ den Bock nicht fett."

http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Das%20macht%20den%20Braten%20auch%20nicht%20fett!&bool=relevanz&suchspalte[]=rart_ou

Ich hab auch 'ne mögliche Erklärung für den Spruch mit Kohl gefunden, bin mir aber nicht sicher, ob ich auf die Seite verlinken darf

Ich umschreibe es mal .. Der Spruch bedeutet ja, obwohl man zB. etwas hinzutut, wird es nicht besser.

Früher; auch wenn das Essen knapp war, gab es fast immer Kohl. Damit dieser jedoch schmeckt, mußte man ihn mit Butter zubereiten.

Butter gab es aber kaum, so dass es egal war, mit was man den Kohl zubereitete, er schmeckte nicht besser.

Der Kohl wird (schmeckt) nicht (nach) fett

[qsti2000]

Ein typischer Fall für den Spam-Thread!

[gulasch]

Wenn man kreativ ist, kann man den Threadtitel einfach umändern. "Falsch gebrauchte Sprichwörter/Redewendungen" oder so ähnlich. Dann muss das ganze nicht verschieben.