Allgemeiner Thread zu Dead Space 2

[Diamh]

Naja, Nicole kommt aber wieder im zweiten Teil. Die arme Frau braucht schließlich auch ne Synchro^^ In der AT Version hat sie die selbe Stimme wie im ersten Teil. Daher schätz ich mal wirds bei der UK Version auch die selbe sein

[BenjSisko]

In Österreich sprechen Sie ja z.B. auch Deutsch!

Das Spiel hätte bestimmt auch ne dt. Synchro gehabt, wenn es nicht in Deutschland erschienen wäre.

[StilvorTalent]

Ja ist sie!!!

Hab die UK Version von Amazon UK für 39€ und sie ist komplett deutsch.

Sprache und Text. Ebenso Dead Space Extraction was in der Limited Version automatisch dabei ist.

Aber dass die UK Version deutsch beinhalten wird konnte man sich eigentlich denken nachdem Problemen die sie mit der deutschen Version und der CSU hier hatten. Wussten ja lange Zeit nicht ob es überhaupt in D raus kommt. Da muss man sich ein Hintertürchen offen halten

Ob es die gleichen Sprecher sind wie im ersten kann ich nicht sagen. Hab es noch nicht richtig gespielt.

Aber Ist ja auch egal da bis auf einen ja eh alle tot sind aus dem ersten Teil

Keine Ahnung, ich habe hier im Forum rein nichts verfolgt, nur eben mal nachgesehen, da mir auffiel, dass das Spiel ja raus gekommen ist. Hab auch jetzt erst was von der gehackten PS3 gelesen.

Danke.! Gleich mal bei Zavvi vorbei schauen.

[Kakyo]

In Österreich sprechen Sie ja z.B. auch Deutsch!

das ist für ösis warscheinlich genauso beleidigend wie wenn jemand zu mir (Oberbayer!) sagen würde ich spreche deutsch ;P

[BenjSisko]

das ist für ösis warscheinlich genauso beleidigend wie wenn jemand zu mir (Oberbayer!) sagen würde ich spreche deutsch ;P

Sorry, aber ist "Deutsch" nicht die Amtssprache in Österreich?

[Diamh]

Das soll jetzt überhaupt nicht beleidigend klingen, aber ich war mir am Anfang echt etwas unsicher, ob auf meiner AT Version alles komplett in Deutsch ist oder nicht doch in irgend einem Dialekt. Im Nachhinein ist mir das etwas peinlich^^

[Realmatze]

komplett deutsch.

Sprache und Text. Ebenso Dead Space Extraction was in der Limited Version automatisch dabei ist.

Seit wann ist Extraction mit deutscher Sprache oO

[Etherid]

Es ist irgendwie etwas lustig sich diese Seite durchzulesen^^

Ja, Deutsch ist Amtssprache in Österreich.

Es ist wirklich lustig sich Isaac mit Dialekt vorzustellen

[Kakyo]

Sorry, aber ist "Deutsch" nicht die Amtssprache in Österreich?

ja amtssprache mag schon sein trotzdem spricht ein

Ösi Österreichisch

Bayer Bayrisch

und ein

Ossi Ossisch? ;D

Seit wann ist Extraction mit deutscher Sprache oO

afaik: nur deutsche untertitel weil es gar keine deutsche syncro gibt (auch nicht im orgnial)

[Diamh]

DAS dachte ich auch immer, deshalb war ich mir auch so unsicher! Weil die AT Version war ja extra für Osterreich. Ergo hab ich gedacht dass die da Österreichisch sprechen, auch wenn ich mich mit dem Gedanken nicht abfinden konnte wenn man einem Necromorph den Kopf abschießt und dabei "BAM OIDA" schreit

[Realmatze]

Ich als Ossi spreche nicht sächsisch, nur ums klarzustellen

Wessis sprechen ja auch nicht alle bayrisch..

Und das mit Extraction weiss ich ja, nur war die info des zitierten eben falsch formuliert^^

[BenjSisko]

ja amtssprache mag schon sein trotzdem spricht ein

Ösi Österreichisch

Bayer Bayrisch

und ein

Ossi Ossisch? ;D

Klar, aber als Spieleentwickler muss ich ja von der off. Amtssprache ausgehen.

Ansonsten fänd ich ein Badisches Sprach-Patch fü DS2 nicht schlecht!

Isaac, hersch? Sie kumme, renn um din läwe!

[Kakyo]

Ich als Ossi spreche nicht sächsisch, nur ums klarzustellen

Wessis sprechen ja auch nicht alle bayrisch..

Jeder der nördlich von münchen wohnt spricht nicht meine sprache ^^

[Realmatze]

Dafür schreibst du aber ziemlich hochdeutsch

[Kakyo]

Dafür schreibst du aber ziemlich hochdeutsch

bayern haben hochdeutsch als fremdsprache in der schule ^^

[Realmatze]

ich lass mich zu leicht auf sowas ein.

Bitte Back2Topic.

[BenjSisko]

Bayern können auch keine Umlaute wie ä, ö, ü!

München = Minga!

[Zantos]

hardcore endlich geschaft -.- das ist die größte scheiße die ich je gemacht habe -.- nie wieder und jetzt muss ich fanatikere trotzdem spielen -.- naja wenigstens ne neue waffe unendlich muni und 1 schuss tod und kostet nichts

hir die waffe falls ihr sehn wollt habs mit handy gemacht sieht man leider net so schön:

[Etherid]

Du hast Hardcore gepackt? Respekt dafür !!!!!

Fanatiker wurde nicht mit freigeschaltet? das wäre was fürs FAQ, da steht glaube ich was anderes drin.

Bei mir wirds noch ewig dauern.

[Diamh]

*Schnief* Ich beneide dich offiziell .__.

Ich spiel nun erstmal auf Fanatiker durch, um ein Gefühl für den schwereren Grad zu bekommen. Versteh ich das nun richtig, dass du noch nicht die Fanatiker Trophy hattest, auf HC gespielt hast und du nicht die Trophäe bekommen hast? Oo

Überall im Forum steht, dass es geht. Da sollte mal was geändert werden, wie Etherid schon sagte...