Rechtschreibung

[Schandmaul]

Nabend,

ist mal jemandem aufgefallen, dass wenn man auf schwer spielt und ein Kapitel schafft, dass dann die Meldung "Herausforderung vervügbar" kommt?

Bin ich der Einzige, der "verfügbar" mit "f" schreibt?

Gruß

Schandmaul

[dante1711]

Nöö, ich schreibe das auch mit "f"

Das wäre übrigens eine interessante Thread-Idee für den Spielebereich. Die schlimmsten Rechtschreibfehler in Spieleübersetzungen.

[MastaShooter84]

Das ist mir auch schon bei mehreren Spielen aufgefallen!Auch das "GO" mit "LAUFT" übersetzt wird nicht mit "LOS" obwohl man gerade in einem Fahrzeug sitzt und sogar selber fährt!

[Darkangel]

na ich weiss schon, warum ich spiele grundsätzlich in der ov spiele.

[Bad_Beby]

ist ja halb so wild...

ich hab das spiel auf englisch umgestellt und da kommen keine rechtschreibfehler vor (glaub ich mal)

und man muss sagen das die deutsche versionen sehr oft die synkronisierung verhauen... ich glaub das ist nicht der erste rechtschreibfehler in spielen und wird auch nicht der letzte sein

[supersushi]

ist ja halb so wild...

ich hab das spiel auf englisch umgestellt und da kommen keine rechtschreibfehler vor (glaub ich mal)

und man muss sagen das die deutsche versionen sehr oft die synkronisierung verhauen... ich glaub das ist nicht der erste rechtschreibfehler in spielen und wird auch nicht der letzte sein

Jop ^^

http://de.wikipedia.org/wiki/Synchronisation

(Sorry, passte einfach )