Allgemeiner Thread zu Call of Duty Modern Warfare 2

[xShinyblack]

Was hastdu gegen deutsch?

Naja, ich bin eher mehr der Multiplayer, ausser "Frei für alle!" und "Team-Deathmatch" wird da ja nicht viel geredet

Grundsätzlich schlechte übersetzung, schlechte synchro, und was bei cod noch dazu kommt, die zahlen sehen komisch aus....

Das is grund genug.

[Schakka2009]

die zahlen sehen komisch aus....

Weiß noch nicht, wie du das meinst... Bei Videos noch keine Unterschiede gesehen.

[Skyhawk14]

Deutsch:

https://www.youtube.com/user/tobysodalemon?blend=1&ob=4#p/u/2/iyU2wRw4edw

English:

https://www.youtube.com/watch?v=LeuyrwjP6Tg&playnext_from=TL&videos=dv-hTz7FtMc

[-->Blunt<--]

Mir reichts schon, wenn ich über das Mikrofon der anderen, die mit deutscher Version spielen, ein "Räuchert sie aus" höre, wo sie im Englischen einfach kurz "Frag out" oder so rufen, hehe. Und gegen gekürzte Inhalte reagiere ich sowieso allergisch.

[xShinyblack]

Deutsch:

https://www.youtube.com/user/tobysodalemon?blend=1&ob=4#p/u/2/iyU2wRw4edw

English:

https://www.youtube.com/watch?v=LeuyrwjP6Tg&playnext_from=TL&videos=dv-hTz7FtMc

Naja bei cod4 sieht mans kaum

Vergleich mal mw2 zahlen aus der duetschen versio (wenn man einen killt) mit denen der englischen.

Die deutschen sidn so sau komisch hochgezogen.... sieht kacke aus

[Sonic-syndicate]

Ist mri noch nicht negativ aufgefallen

[Schakka2009]

Mich stört sowas nicht. Finde das so wie es ist PERFEKT.

[Sonic-syndicate]

Naja perfekt...

Mir gehn die Flugkünstler auffen sack, die ac13 udn chopper und hassenichgesehn

[Schakka2009]

Naja perfekt...

Mir gehn die Flugkünstler auffen sack, die ac13 udn chopper und hassenichgesehn

Mit PERFEKT meinte ich die Schrift/Zahlen...

[Sonic-syndicate]

Ahso

Da stimm ich zu

[Robin94Rk]

ALso wie pingelig manche hier sind

[Skyhawk14]

Naja bei cod4 sieht mans kaum

Vergleich mal mw2 zahlen aus der duetschen versio (wenn man einen killt) mit denen der englischen.

Die deutschen sidn so sau komisch hochgezogen.... sieht kacke aus

Wollte eig. diesen Link posten:D:D

[BloodyViruz]

Wollte eig. diesen Link posten:D:D

Boah die Zahlen sind wortwörtlich echt "fett".

Hätte nicht gedacht das da sooo ein Unterschied ist.

[PatBoy]

hab grad was gefunden glaub das is Fake aber zeigs euch mal das video

MOdern Warfare 3

LINK:https://www.swiftworld.net/2009/11/11/modern-warfare-3/

[-->Blunt<--]

Dann schies ich ihnen ihre kleine Rübe weg

That's the spirit:biggrin5:.

[BloodyViruz]

hab grad was gefunden glaub das is Fake aber zeigs euch mal das video

MOdern Warfare 3

LINK:https://www.swiftworld.net/2009/11/11/modern-warfare-3/

Das ist schon älter und ist definitiv NICHT MW3.Nur verändertes MW2.

[xShinyblack]

Hier bestimmt ne map aus mappack 3

[Robin94Rk]

Hier bestimmt ne map aus mappack 3

und was ist damit

https://www.youtube.com/watch?v=ugd5AGw0GzU&feature=related

[xShinyblack]

und was ist damit

https://www.youtube.com/watch?v=ugd5AGw0GzU&feature=related

Das is schon älter aber ja wird bestimmt au im 3. mappack sein

[Robin94Rk]

Hoffentlich