UK Games ohne detusche Snycho?

[L__S]

Ich habe gerade diese Seite hier gefunden:

http://chillmo.com/2009/09/ps3-uncharted-2-limited-collectors-edition-fr-4663-eur-inkl-versand/

Die Aussage, Sony würde in UK Games keine Deutsche Sprachausgabe mehr machen, ist mir neu. Weiß Jemand, ob das stimmt oder einfach nur so dumm daher geredet ist?

[Genes!s]

Ich habe gerade diese Seite hier gefunden:

http://chillmo.com/2009/09/ps3-uncharted-2-limited-collectors-edition-fr-4663-eur-inkl-versand/

Die Aussage, Sony würde in UK Games keine Deutsche Sprachausgabe mehr machen, ist mir neu. Weiß Jemand, ob das stimmt oder einfach nur so dumm daher geredet ist?

Soweit ich weiß ist bei UK uncut games keine deutsche sync sofern das spiel cut bzw uncut in de erscheint?

War zumindest bei dead space so.

Hatte die UK version bestellt aber keine deutsch sync.

[ps3user™]

Das stimmt, aber nur Games bei denen Sony Publisher ist.

[Marc]

Dürfte eigentlich nicht sein, da der österreichische Markt auch Deutschsprachig ist.

Der Beitrag liest sich auch nicht gerade professionell, von daher denke ich dass das ein Gerücht ist...

[schroeder96]

Soweit ich weiß ist bei UK uncut games keine deutsche sync sofern das spiel cut bzw uncut in de erscheint?

trifft nicht zu, auch dabei gibt es Ausnahmen

[deralex]

Wird wohl nicht passieren. Die Spiele bleiben sicher weiterhin multi, zumal wenn die Länder zum Teil deutschsprachig sind.

[ps3user™]

Wird wohl nicht passieren. Die Spiele bleiben sicher weiterhin multi, zumal wenn die Länder zum Teil deutschsprachig sind.

U2:AT hat kein deutsche Sprache.

[Count von Count]

Uncharted 2 kommt in Österreich, Amtssprache Deutsch, nur auf Englisch? Kann ich mir nur schwer vorstellen.

EDIT: Gameware sagt Deutsch und Englisch, genau wie die Version für die BRD.

EDIT2: AT = Among Thieves nicht Austria, mein Fehler.

EDIT3: Böse Zungen behaupten, daß Sony das nur macht, damit nicht preiswert importiert wird.

[Lynsch]

Ja was ja auch als Publisher durchaus verständlich ist. Bringt einem ja nix wenn keiner mehr die Spiele in Deutschland kauft sondern jeder ausm billigen Ausland importiert.

[Joker]

also ich habe irgendwie mal gehört dass jedes spiel nurnoch seine muttersprache drin hat, damit die deutschen zb sich nicht mehr die uncut games holen^^

[L__S]

Naja, danke für eure Antwroten. Ich werde es nun einfach mal wagen bei dem Superpreis und wenn es english ist, scheißt drauf, ist trotzdem ein klasse game. Aber anhand der Tatsache, dass der erste Teil multilanguage war, bin ich optimistisch

[Count von Count]

Optmismus bringt leider nix. Uncharted 2 wird in UK nur mit Englisch, in den USA mit Englisch, Spanisch und Französisch und hier mit Deutsch und Englisch ausgeliefert. Hab das letzte Woche in der Firmeninfo bekommen.

[L__S]

Egal, Spiel ist klasse und fertig. Und im Vergleich zu DE 35 Euro gespart, das ist mir die deutsche Synchro nicht wert.