Jump to content
- Werbung nur für Gäste -

IGNORIERT

Allgemeiner Thread zu The Witcher III Wild Hunt


Recommended Posts

- Werbung nur für Gäste -

Mal eine andere Frage zum Game. Weiß nicht zufällig jemand wie man das nachfolgende einstellen kann?

(Und bitte jetzt keine Kommentare von wegen: "Stell die Konsole auf Englisch um". Diejenigen die sowas schreiben wollen, sollen sich das Zitat genau ansehen, dann erübrigt sich das nämlich...)

Ich würde das echt gerne bei mir im zweiten Durchgang auf Englische Sprachausgabe stellen mit Deutschen Untertiteln.

Das seltsame ist ja, das im Store nur ein Sprachpacket mit Deutscher, Russischer & Französischer Fassung drin sind. Aber keine Englische...

Entweder ist da was schief gegangen und stat der Deutschen sollte die Englische drin sein oder die Sprachfassung ist schon von vornherein vorhanden, nur finde ich da leider im Spiel nix wo sich das einstellen lässt. =(

Das englische Sprachpacket ist schon auf der Disc, musst nix mehr downloaden.

Wie Jake schon geschrieben hat, einfach im Hauptmenü über Optionen die Sprache einstellen für Ingame und Untertitel. Und dann erst den Save laden.

Aus Erfahrung (ich spiel seit Anbeginn so) ist es bei der Einstellung Sprache Englisch, Untertitel Deutsch dann dennoch so, dass die Menüs auch auf Deutsch sind, und wirklich nur alles Gesprochene englisch ist. (Gibt auch andere Spiele, die stellen dann das ganze Ingame-Menü um auf Englisch und lassen nur die Untertitel auf Deutsch.)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Stimmt genau. Wenn man die PS4 auf Englisch stellt wird das gesammte Spiel auf Englisch eingestellt und das will ich z.B. dann nicht.

Witcher macht das mit der Sprachauswahl genau richtig.

Gestern wieder bei meiner Freundin die deutsche Synchro von Geralt gehört. Die geht ja gar nicht :facepalm:

Die deutsche Synchro von Ciri ist viel schlimmer. :facepalm:

Aber beide, Geralt und Ciri, waren der Grund warum ich nur und auschließlich auf Englisch gespielt habe. ^^ ... Und natürlich wegen Emhyrs Sprecher. :D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

- Werbung nur für Gäste -

Kenn ich nicht als Stimme. GoT hab ich auf Deutsch gesehen. Eine der wenigen Serien, bei der mir die Deutsche besser gefällt.

Aber finde ich gut, dass sie so bekannte gecastet haben.

Ja, GoT schau ich auch lieber auf Deuscht, aber nur, weil manche Schauspieler im englischen einfach so derbe nuscheln, dass es kaum zu ertragen, geschweige denn zu verstehen ist. ^^

Dennoch sollte man sich das mal geben:

[url=https://www.youtube.com/watch?v=SuZ5YkXVEvk]Charles Dance in Witcher 3[/url]

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Im Store gibt es doch das deutsche Sprachpaket zum Runterladen.

Funktioniert das auch mit der US Version, also kann ich damit die US Version auf deutsch spielen?

Danke

Glaub ich nicht. Storeinhalte aus verschiedenen Stores sind oftmals nicht kompatibel.

Bei manchen gehts, aber bei vielen auch nicht. Ich glaub aber bei Witcher geht das nicht. Die kostenlosen DLC werden z. B. vom Spiel auch nicht erkannt, wenn das Spiel auf Deutscher Disc ist und die DLC ausm US-Store kommen. Da erkennt das Spiel die DLC auch nur, wenn sie ausm DE-Store kommen.

Ciri Stimme: Kommt wohl auch immer drauf an, mit welcher Stimm-Version man als erstes Berührung hatte. :) Ich hab als erstes die englische Sprachausgabe von ihr gehört und find daher, dass die deutsche Stimme meilenweit von der englischen Stimme entfernt ist.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Englische oder Deutsch CE ist egal, in beiden ist der selbe Inhalt drinnen. :) Und beide sind daher gleich genial.

Das müsste man wohl ausprobieren. Immerhin haben die PS4 Games ja alle keinen "Regions-Lock" mehr, oder wie das heißt.

Von daher könnte es schon gehn. Wie gesagt, käme auf nen Versuch an.

Ich würde mich ja anbieten, das zu testen aber ich habe grade keinen Bock drauf meine Konsole wider in ein anderes Zimmer zu schleppen weil sie keinen I-Net Empfang hat, da wo sie jetzt grade steht. =/

Vllt weiß Jake77 da ja was darüber, wenn er die Englische CE hat und mit dem Spiel aus dieser zockt?

Wie gesagt: Mit den kostenlosen DLC hab ich es probiert und meine Deutsche Disc-Version erkennt die US-DLCs NICHT. Daher denke ich, es ist bei den Sprachpacketen das gleiche.

Ja, Spiele sind ohne Regiolock, aber dennoch haben die Spiele n Ländercode und das scheint ja bei fast allen Spielen dafür zu sorgen, dass man eben nicht mixen kann ala deutsches Hauptspiel und englische DLC. Das geht nur bei wenigen Spielen, bei den meisten ist es so, dass DLC und Hauptspiel aus dem selben Land/Store sein müssen. Das hat aber nix mit Regiolock zu tun.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

@ Jakke77 & Polarwölfin:

Ich habe beim suchen immer nur die Englische CE gefunden und mir auch eine Englische gekauft, von daher wusste ich nicht das es auch eien Deutsche gibt. Aber da es vom 2 Teil auch eine Deutsche gibt hatte ich mich schon gewundert das es vom 3 keine geben soll. Ich habe leider keine Deutsch Version erwischt...was mich aber nur in Sachen Artbook und Gwint Karten nervt. Letzteres hatte ich ja eh nicht mal drin weil die nur bei der X1 Version dabei waren. -.-"

Nee, oder...die muss man alle nochmal suchen? o.O

Was wird in ein New Game+ eigentlich alles übernommen?

Die deutsche CE gab es exklusiv bei Amazon.de und dort war sie richtig schnell ausverkauft. ^^

Und die Gwint-Karten waren leider nur bei der X1, weil Microsoft diese aus eigener Tasche hat drucken lassen um ihre Version zu "Puschen". Naja, dafür bekommen wir (PC und PS4 - Keine X1) die anderen zwei Decks jetzt mit dem Addon. :)

Klar nochmal sammeln. ^^ Das steht in so vielen Berichten zum NG+, was der jetzt alles mitnimmt und was nicht.

Alles was Storybezogen ist oder ein Ausrüstungsschema, das musst du nochmal sammeln. Heißt: Alle Schemata für die Schulen-Rüstungen (da ja Schatzsucher-Quests) und alle Gwint-Karten (da ja auch mehrere Quests dran hängen).

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Kurze Frage: Ich habe meiner Meinung nach grade die letzte Gwent Karte gewonnen die ich noch brauchte, aber die Trophy nicht bekommen...

Ist das ein bekannter Bug oder hab ich was übersehen?!

Mit welchem Patchstand spielst du denn? Von dem aktuellen 1.08 ist der Fehler nicht mehr bekannt. Der wurde eigentlich gefixt.

Hast du auch wirklich alle Karten? Schon mit der Liste ausm Leitfaden abgeglichen?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

- Werbung nur für Gäste -

Hmm..

Und was macht man, wenn man den Expansion Pass schon über den Store gekauft hat? Gibts da auch i-was als Bonus nachgereicht? Ich vermute mal nicht...

Naja, wenigstens habe ich heute mein Persönliches "Goodie" bekommen, in Form von Geralts Medallion in Silber. ICH LIEBE ES! 646802fvlc7.gif

Hier, falls du den Season Pass hast: https://www.redeemgwent.com/ (kostet dich aber die Versandkosten)

Welches Medallion ist es denn? Gibt ja einige Sammelsachen damit. :) Vom Schlüsselanhänger hin zum echten 3d-modelierten Anhänger aus der Collectors Edition.

Ist der Trailer geil! *-* Und Lol, die Tanzszene von Geralt und Shani... warum kommt mir die Szene nur so bekannt vor... xD

Und mir wäre es total egal ob ichs jetzt schon durch habe oder nicht, wenn mir ein Spiel gefällt hole ichs gerne immer wider raus und zock es, das ist bei Zelda OoT bei mir genauso. ^^

Ocarina of Time ist aber auch ein zeitloser Klassiker. :)

Ich hab noch lange keine Platin in Witcher, stört mich aber auch nicht. Das AddOn wird aber gesuchtet ohne Ende. :D Das weiß ich jetzt schon. Kanns kaum erwarten, bis ich mein Packet von Saturn bekomme mit den Karten.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

- Werbung nur für Gäste -

Ein großes Spiel, das viele Änderungen bekommt, bringt halt auch n großen Patch mit sich. Find ich jetzt nicht weiter tragisch, da wie tw0lee ja schon geschrieben hat, die 15 ja die 7 ersetzen und es so "nur" ein Wachstum von 8 GB sind.

Ist bekannt, ob sich die Möglichkeit zur Änderung der Gwint Schwierigkeit auf die Todesmarsch Trophy auswirken wird???

Woher soll man denn das jetzt schon wissen? ^_^' Bisher hat CD doch nur die Patchnotes rausgegeben und noch niemand hat den Patch um das zu testen.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Ist euch beim Monsterdeck aufgefallen, dass bei den Aufrufkarten der Krabben was nicht mehr stimmt nach dem Patch? Habs jetzt n paar Mal versucht, die Geschützkrabbe wird nicht mehr mitbeschworen, wenn man eine der Nahkampfkrabben spielt. Ärgerlich, da so das Helmsymbol auf der Karte keinen Sinn mehr ergibt.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle eine Antwort

Du kannst jetzt einen Beitrag verfassen und dich im Anschluss registrieren. Wenn du bereits einen Account hast, dann melde dich bitte an.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Deine Inhalte, die du zuvor verfasst hast, wurden wiederhergestellt..   Inhalte wieder entfernen

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Neu erstellen...