Hi.
Das Problem von wegen "unbekannte Position" ist bei mir auch. Ich schätze mal, dass aufgrund dessen, dass es seltene "Beute" von speziellen Maschinen ist, dass die einfach "falsch" angezeigt wird bzw. noch nicht richtig eingefügt wurde für Quests.
Jedenfalls sieht man das "Spitzen-Elementar-Krallenschreiter-Herz wenigstens im Menü unter Notizbuch, Maschinenkatalog.
Man kann es von 2 der 3 Spitzen-Varianten bekommen: Spitzen-Feuer-Krallenschreiter und Spitzen-Säure-Krallenschreiter.
Leider ist die Chance bei 64/65% also einfach suchen und zerstören. Mehr kann man da nicht wirklich beeinflussen.
Ich habe da auch nur die Vermutung, dass bei Nacht mehr Spitzen-Maschinen rumlaufen, da abends Donnerkiefer verschwunden sind und dann von Spitzen-Donnerkiefern ersetzt wurden...