Danke für die ausführliche Auflistung. Hier nochmal eine Klarstellung der Problematik:
Es kann sein, dass der Trophäen-Zähler (extern) hängen bleibt. Bei mir ist das beispielsweise bei 598 von 603 passiert.
Ich habe aber In-Game alle Sammlungen vervollständigt, d.h. wenn ich das Spiel pausiere und mir meine Sammlungen anschaue habe ich überall X/X Dingen stehen.
Die einzige Sache, die nicht auf den Bug zurückzuführen ist, ist Folgende:
es kann sein, dass man die Tränke in der Sammlung freischaltet, weil man die direkt kauft, nicht aber die Rezepte. In diesem Falle, muss man die Rezepte noch kaufen und dadurch wird die Trophäe dann freigeschaltet.
Ansonsten gilt immer: wenn es zu einer Abweichung zwischen Spielemenü-Sammlung und Trophäen-Zähler kommt, ist die Trophäe verbuggt. Egal, ob der Counter bei 103 stehen bleibt oder 601. Kann man immer wieder überprüfen, in dem man die Anzahl der gesammelten Sammlungsgegenstände addiert und mit dem Trophäen-Zähler vergleicht.
Ich habe dies alles anhand von drei verschiedenen PSN-Accounts mit fünf Charakter-Speicherläufen ausprobiert und herausgefunden.
https://mapgenie.io/hogwarts-legacy