Guten Morgen! Es steht aber auch recht deutlich hier im Thread, dass es keine automatische und auch keine vollständige Trophy-Synchronisation für AC:V gibt. Der Savegame-Transfer ist in erster Linie auch genau das: ein Savegame-Transfer, damit Du mit Deinem Spielefortschritt von der PS4 auf der PS5 weiterspielen kannst.
Storybedingte Trophies sollten aber freigeschaltet werden, wenn Du eine storybedingte Trophy erhältst. Ich hatte noch ein Savegame vom Ende der Kampagne (da wird glaube ich auch ein Autosave angelegt). Ein paar Trophies werden getriggert, wenn man eine benötigte Aktion noch einmal auslöst, wie zum Beispiel in eine Kiste rennen. Oder Thors Rüstung anziehen. Schwierig wird es aber bei den großangelegten Sammel-Sachen, da wäre es clever, wenn man jeweils einen Spielstand hat, bei dem man noch das Letzte benötigte abschließen kann, als Steinkreise, Steinmännchen, Flüche und so weiter. Eventuell geht es aber auch, wenn man eine Sache noch mal macht - dann braucht man aber auch einen Spielstand, der noch nicht auf 100% ist.
Hier noch ein Tipp, um zu prüfen, ob eine schnelle und 100% Trophy-Synchronisation bei einem Spiel überhaupt möglich ist: schau auf PSN-Profil bei dem Game unter "100%" wie lange die Schnellsten gebraucht haben. Wenn da niemand mit einer Minute oder so dabei ist, dann kannst Du davon ausgehen, dass es nicht der Fall ist.
Wenn Du die PS5 Version startest bekommst Du auch eine neue Trophy-Liste für die PS5-Version angelegt, die - wie hier schon mehrfach geschrieben - wurde nicht automatisch synchronisiert wird. Die DLC Trophies werden dann natürlich ebenfalls in der PS5 Liste erspielt und für die PS4 Trophy Liste erhältst Du keine Trophies. Wenn Dir saubere Trophy-Listen wichtig sind, spiele mit der PS4-Version weiter. Wenn Du beiden Trophy-Listen vollständig möchtest, prüfe Deine Savegames, wobei das auch umständlich ist, da ja nicht jeder Spielstand auf die andere Version übernommen werden kann, sondern immer nur der jeweils zuletzt gespeicherte.
Ja, ich glaube DLC-Story-Trophies und auch bei den später hinzugefügten Gräbern hatte es (teilweise?) automatisch funktioniert - das wurde hier dann wohl geändert. Ich kann Dir ansonsten nur den Tipp geben, schau mal ob Du nicht noch einen automatisch angelegten Spielstand gegen Ende der Story hast.