Bezüglich des PS5 Upgrades,ich gehe mal davon aus,dass du die Uncut Version besitzt.Ist dies der Fall,kannst du leider nicht normal upgraden,weil der Deutsche Store nur die cut Edition hat und nicht mit der uncut kompatibel ist.
Kann man aber fixen,erstelle ein Account wo die Uncut Version im Store verfügbar ist,zb Österreich.Dann gehste in den Store und voila ein Upgrade für die PS5 ist möglich.Wenn du upgegradet hast,fängst du den Downlaod auf dem Österreich Account an,gehst dann auf dein Main Account und die PS5 Version sollte neben der PS4 Version aufploppen,nun kannste auf entspannt die PS5 Version auf dem Main Account zocken.
Du musst vom Österreich Account nicht sharen oder so,geht ohne,jedenfalls war es bei mir so.
